(｡･∀･)ﾉﾞ嗨，我是莉莉娅！

自2014年起，我开始做自由翻译，也从事本地化相关的工作。

我的工作语言是：中文，英文，俄文和日文。

通过工作，我结识了来自世界各地的客户，随后和其中很多人成为了朋友，我们的友谊不分性别，种族，年龄，也超越了工作本身。

工作给予我无限热情，我非常热爱自己的工作。

预祝您阅读愉快！

工作类型: 交替翻译;

工作语言: 英文&中文;

工作时间: 2019年8月;

客户+国家+公司名称: 印度尼西亚驻上海总领事馆总领事Mr. Kurnia / 上海 / 中国食品工业协会燕委会

工作类型: 交替翻译;

工作语言: 英文&中文;

工作时间: 2019年6月——7月;

客户+国家+公司名称: Super78 / 美国 / 常州恐龙园文化科技有限公司

工作类型: 展会翻译;

工作语言: 英文&俄文&中文;

工作时间: 2019年5月;

客户+国家+公司名称: 台湾贝思得国际股份有限公司

工作类型: 项目经理;

工作语言: 俄文&中文;

工作时间: 2017年11月——2018年6月;

客户+国家+公司名称: 黑龙江省档案馆 / 哈尔滨 / 天译时代翻译有限公司

工作种类: 会议+陪同翻译

工作语言: 俄文;

工作时间: 2017年11月;

客户 + 国家 + 公司名称: Vitalii Petrov / 俄罗斯 / Sindkat in Moscow

工作类型: 会议翻译

工作语言: 英文、俄文;

工作时间: 2015年12月 – 2016年8月;

客户+国家+公司名称: Allen Loh / 美国 / Vocinno 上海

工作类型: 陪同翻译

工作语言: 俄文;

工作时间: 2016年6月;

客户+国家+公司名称: Khorev / 俄罗斯 / Fish Run Games

工作类型: 会展翻译;

工作语言: 英文、俄文;

工作时间: 2017年5月;

客户+国家+公司名称: 台州宏元空调设备有限公司

工作类型: 技术翻译;

工作语言: 英文;

工作时间: 2017年5月;

客户+国家+公司名称: 中天钢铁

工作类型: 陪同翻译、晚宴翻译;

工作语言: 英文;

工作时间: 2017年3月;

客户+国家+公司名称: Mr. Wolfgang Schönhart / 奥地利 / Primetals

工作类型: 会议翻译;

工作语言: 英文;

工作时间: 2017年3月;

客户+国家+公司名称: Mr. Nomia / 塞尔维亚 / Primetals

工作类型: 陪同翻译(医学类);

工作语言: 俄文;

工作时间: 2019年3月;

客户+国家+公司名称: Alexey Bocharov / 俄罗斯

工作类型: 陪同翻译(导游);

工作语言: 英文;

工作时间: 2017年1月;

客户+国家+公司名称: Ms.Dhyan Sandhya / 美国

工作类型: 会议翻译、陪同翻译;

工作语言: 英文、俄文;

工作时间: 2015年3月;

客户+国家+公司名称: Ms. and Mr.Serdjukov / 捷克

工作类型: 陪同翻译(导游);

工作语言: 俄文;

工作时间: 2017年4月;

客户+国家+公司名称: Ms.Alexsandra Zheleznova / 俄罗斯 / Skyeng

工作类型: 研讨会陪同翻译;

工作语言: 英文;

工作时间: 2015年5月;

客户+国家+公司名称: Mr.Daeuk Seo / 韩国 / IH

工作类型: 非正式商业讨论陪同翻译;

工作语言: 英文;

工作时间: 2015年2月;

客户+国家+公司名称: Mr.Don Gies / 美国

工作类型: 陪同翻译(导游);

工作语言: 英文;

工作时间: 2017年4月;

客户+国家+公司名称: Mr.Waleed / 阿拉伯联合酋长国 / 港中旅深圳招商国际旅游有限公司外语教学老师我在圣彼得堡喋血大教堂前我在伊斯坦布尔