翻译：小狐狸莉莉娅

游罗马，欢乐购

海南航空2015年新开通重庆=罗马国际航线，每周两班，空客A330豪华宽体机一路相伴。购物之旅，机场开始。罗马菲乌米奇诺机场”Shopping by Rome”购物城，价格最优，无人可比。您可在超过140间“意大利制造”奢侈品牌店铺中倾心选购，品牌包括：Bottega Veneta, Burberry, Dolce&Gabbana, Emporio Armani, Ermenegildo Zegna, Gucci, Hermès, Hugo Boss, Prada, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Valentino。此外，还有 Aelia DutyFree免税店的精选香水、化妆品、葡萄酒、香烟、巧克力和最美味最特别的意大利食品供您选择。

Путешествуйте в Рим за счастливыми покупками!

Авиакомпания Хайнань запустила международный рейс Чунцин — Рим в 2015 году, по два рейса в неделю туда и обратно, на новом широкофюзеляжном пассажирском самолёте A330 в путь с Вами. Путешествие за покупками начинается с аэропорта! Торговый центр “Shopping by Rome” в римском аэропорту Фьюмичино предоставляет самые лучшие и не сравнимые ни с чем цены. Вы можете выбрать и купить элегантную классическую и современную модную одежду и аксессуары в более чем 140 магазинов “сделано из Италии”, насладитесь шоппингом и пребывайте в хорошем настроении! Вам доступны элегантные бренды, такие как: Ottega Veneta, Burberry, Dolce&Gabbana, Emporio Armani, Ermenegildo Zegna, Gucci, Hermès, Hugo Boss, Prada, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Valentino. Кроме того, отборные духи, косметика, вино, сигареты, шоколад и самые вкусные, самые особенные итальянские продукты из магазина Дьюти фри Aelia DutyFree ждут Вас.

至优座选，尊享舒适空间

海航为乘坐北京、上海、西安、海口往来欧洲、北美、俄罗斯、东南亚和台湾地区部分航班的旅客，及北京、海口、西安、太原始发国内航班的旅客提供“至优座选”增值服务，您只需额外支付一定费用，即可提前预订宽敞座位或经济舱前排座位，随时感受飞行途中舒适空间，详情请垂询海航24小时服务热线95339或海航境内外直属售票处。

Выберите место заранее и насладитесь уютом

Наша авиакомпания предоставляет сервис предварительного выбора места для пассажиров, вылетающих из Пекина, Шанхая, Сиана, Хайкоя в Европу, Северной Америку, Россию, Юго-восточной Азию и Тайвань. Также этот сервис частично доступен для пассажиров, вылетающих из Пекина, Хайкоя, Сиана, Тайвани на внутренние рейсы. Вы можете забронировать место, уплатив небольшой взнос, и мы сделаем все возможное, чтобы сохранить выбранное место специально для Вас. Насладитесь уютом в любое время в пути. Звоните и узнайте подробности по телефону 95339, или свяжитесь с нашими билетными кассами напрямую в Китае и зарубежом, мы ждем Вас!