我不爱你了，
充满恐惧和痛苦的旧梦，
已经醒了。
你的影子在我心中，
栩栩如生
但不堪一击。
虽奔赴另一个梦境，
我却仍无法忘怀
就像
一座庙宇 虽然荒芜 仍是神坛，
一座神像 即使被弃 仍然是神！

***

Я не люблю тебя; страстей
И мук умчался прежний сон;
Но образ твой в душе моей
Всё жив, хотя бессилен он;
Другим предавшися мечтам,
Я всё забыть его не мог;
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!