We confirm your information that you can arrange for discharge at San Peh Wharf if we deliver the goods immediately on arrival. In that case, however, we could have to pay duty before examination of cargo and could not obtain any referral from the customs for any shortlanded goods. Please, therefore, let us know whether under the exceptional circumstances existing at present you can make arrangements with the customs that we have to pay duty only on goods actually delivered to us.

我方会确定贵司相关信息，当我方货物抵达时，贵司可立即在圣佩斯港口安排卸货。这样一来，我方可在海关检查货物之前缴纳税款，且税款不必包含短期停货的额外费用。因此，请告知我方，贵司是否可以在目前特殊情况下同海关先行联系安排，我方将只为实际交付给我方的货物缴税。

Translated by LittleFoxLilia